Wayah by Amr Diab - Lyrics and Translation




وياه
Waiah
With Her

ده اللي كان نفسي فيه
dah eli kan nefsi feeh
This is what i always wanted
لو تيجي صدفه تجمعني بيه
law teegi forsa tegma3ni beeh
If a chance could come and get me with her
فرصه عمري اضياعها ليه
forset 3omri adaia3ha leeh
The chance of my life, Why would i miss it
مش معقول
mesh ma32ool
It’s unbelivable
عيني قدام عنيه
3eeni 2odam 3ieneh
We were eye to eye
ده اكتر من اللي حلمت بيه
dh aktar mn elli 7elmt beih
That’s more than what i have dreamed of
جه اليوم اللي انا مستانيه
geh elyoum elli ana mestaneih
The day that i was waiting has came
عشان اقول
3alashan a2ool
To say
..
وياه
waiah
with her
الحياه هتحلي وانا معاه
al7aiah hate7la we ana ma3ah
The life will be more beautiful with her
هو ده اللي انا باتمناه
howa dh elli ana batmanah
This is what i am wishing
واللي عيني شايفاه
we elli 3eini shaifah
And what my eye can see
احساس
e7sas
A feeling
انه احلي واغلي الناس
enoh a7la we aghla alnas
that he is the most beautiful and the most precious of people
خلي قلبي يقولي خلاص
khala 2albi ye2oli khalas
Made my heart say to me It’s over
اهدي بقي لاقيناه
ehda ba2a la2eenah
Calm down we found her
……
ايوه هقول وعيد
aywa ha2ool we 3eed
Yes, I will say it over and over again
ما هو بقي جانبي و مش بعيد
ma aho ba2a ganbi we mesh b3eed
She is now beside me and not away
فرحه قالبي كأنه عيد
faret 2albi ka2enoh 3eed
The joy of my heart as if it is a feast
مستنيه
mestaneeh
I have been waiting for
يلا اهو جه الاوان
yalla aho geh elawan
it’s the time
مش هاستني اليوم كمان
mesh hastana alyoum kaman
I won’t wait for another day
لازم اقوله انا
lazem a2oolloh ana
I must tell her that
من زمان عيني عليه
mn zaman 3eeni 3aleeh
my eye is on her from along time
..
وياه
waiah
with her
الحياه هتحلي وانا معاه
al7aiah hate7la we ana ma3ah
The life will be more beautiful with her
هو ده اللي انا باتمناه
howa dh elli ana batmanah
This is what i am wishing
واللي عيني شايفاه
we elli 3eini shaifah
And what my eye can see
احساس
e7sas
A feeling
انه احلي واغلي الناس
enoh a7la we aghla alnas
that he is the most beautiful and the most precious of people
خلي قلبي يقولي خلاص
khala 2albi ye2oli khalas
Made my heart say to me It’s over
اهدي بقي لاقيناه
ehda ba2a la2eenah
Calm down we found her


5 Responses to Wayah by Amr Diab - Lyrics and Translation

  1. There is also an android app for Learn Complete Arabic easily with English - Free Android App
    https://play.google.com/store/apps/details?id=learn.arabic.english.androidfreebooks

  2. Unknown says:

    Beautiful romantic add always.. Love u Amr Diab 💕greatest!!

  3. Henrique says:
    This comment has been removed by the author.
  4. Henrique says:

    Please, what are these numbers (2, 3, 7) in the middle of the lyrics in Arabic??? For instance: "mesh ma32ool". They confuse me a great deal! Something else: why are the letters in Arabic so small in comparison with "western" letters?! Thanks a lot.

  5. hubofsec says:

    We have google play developer account - https://play.google.com/store/apps/developer?id=Brain+2016

    1- Improve English Speaking - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brain2016.speaking

    2- Blood Test Results Explained - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brain2016.bloodtest

    3- Increase Height - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brain2016.height

    4- Lose Weight Guide - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brain2016.looseweigh

    5- Vaccination Chart For Children - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brain2016.vaccinations

    6- Speak English Fluently - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brain2016.speakenglishfluently

Leave a Reply

Powered by Blogger.