3alli soutak by Mohamed Mounir - Lyrics and Translation



علي صوتك
Mohamed Mounir- 3alli soutak
Mohamed Mounir – Raise Your Voice

على صوتك بالغنى لسه الاغانى ممكنة
3alli soutak Belghonak, lesah elaghani momkenah
Raise your voice singing, songs are still achievable
ولسه يامه ياما ياماه فى عمرنا
we lesah yama, yama yamh fi 3omrena
and we still have so many years to live in our life.
..
على صوتك بالغنى لسه الاغانى ممكنةممكنة
3ali sountak 3ali soutak belghona lesah alaghani momkena momkena
Raise your voice in singing, songs are still achievable
ولو فى يوم راح تنكسر لازم تقوم
we law fe youm ra7 tenkeser lazem te2oom
And if one day you feel you’ll break, you must stand tall
واقف كما النخل باصص للسما للسما
wa2ef kama, elnakhl bases lelsama lelsama
Standing just as a palm tree stretches towards the sky
ولا انهزام ولا انكسار ولا انهزام ولا انكسار
wala inhizam wala inkisar ,wala inhizam wala inkisar
Don’t be defeated, don’t break down
ولا خوف ولا ولا حلم نابت فى الخل
wala khouf wala, wala 7elm nabet fe el khala
Don’t be afraid, be a dream blossoming in the desert
على صوتك بالغنى لسه الاغانى ممكنةممكنة
3ali sountak 3ali soutak belghona lesah alaghani momkena momkena
Raise your voice singing, songs are still achievable
..
غنوتك وسط الجموع تهز قلبى اللى انفرح
ghenwetak west el gemo3, tehez 2albi elli enfara7
Your song among the chorus shakes my joyous heart
تداوى جرحى اللى انجرح
tedawi gar7i elli engara7
Healing all my wounds
غنوتك وسط الجموع تهز قلبى اللى انفرح
ghenwetak west el gemo3, tehez 2albi elli enfara7
Your song among the chorus shakes my joyous heart
تداوى جرحى اللى انجرح
tedawi gar7i elli engara7
Healing all my wounds
ترقص ارقص غصب عنى ارقص
ter2os ar2os ghasb 3ani ar2os
When you dance, I dance, I’m compelled to dance
غصب عنى غصب عنى ارقص
ghasb 3ani ghasb 3ani ar2os
When you dance, I dance, I’m compelled to dance
ينشبك حلمك فى حلمى
yenshebek 7elmak fe 7elmi ghasb 3ani ar2os
Our dreams become intertwined
غصب عنى غصب عنى ارقص
ghasb 3ani ghasb 3ani ar2os
I’m compelled to dance, I’m compelled to dance
ولا انهزام ولا انكسار ولا انهزام ولا انكسار
wala inhizam wala inkisar ,wala inhizam wala inkisar
Don’t be defeated, don’t break down
ولاخوف ولا ولا حلم نابت فى الخلا
wala khouf wala, wala 7em nabet fe el khala
Don’t be afraid, be a dream blossoming in the desert
علي صوتك بالغنى لسه الاغانى ممكنةممكنةممكنة
3ali sountak 3ali soutak belghona lesah alaghani momkena momkena
Raise your voice singing, songs are still achievable

5 Responses to 3alli soutak by Mohamed Mounir - Lyrics and Translation

  1. Unknown says:

    salam brother i just came across you website, it seems you havent posted anyting since 2011. is there any chance you might resume the lessons and translations again? inshallah

  2. Mr R Gore says:

    Online Qur’an Teaching has the most innovative and flexible programmes possible to engage and nurture learning across the world for both adults and children to help preserve the sacred message of the Holy Qur’an.We provide online one to one Quran education to anyone, anywhere in the world and at an affordable cost. Our Quran learning services are available 24 hours a day and 7 days a week. We are committed to work according to your needs and time.

    Online Quran Classes uk

  3. عزيزي العميل المحترم ،
    تمويل الخبراء هو حل تمويل أكيد يقدم جميع أنواع القروض التجارية والشخصية. احصل على قروض فورية قصيرة وطويلة الأجل لسداد الديون أو لبدء مشروعك التجاري الخاص والتمتع بفوائد كونك رئيس نفسك.

    بمعدل فائدة منخفض 2٪
    في غضون 1 إلى 15 سنة
    اتصل بنا عبر البريد الإلكتروني: expertinfoq@gmail.com

  4. Thank you for sharing. https://quranforchildren.com/

Leave a Reply

Powered by Blogger.